1 00:00:19,667 --> 00:00:23,209 Next Entertainment World de ma 2 00:00:23,709 --> 00:00:27,042 Apeitda adeyɛ bi a wɔyɛ 3 00:00:30,084 --> 00:00:32,251 AKWANKYERƐFO A ƆYƐ ADWUMA KIM Woo-taek na ɛyɛ 4 00:00:37,584 --> 00:00:40,209 Kim Ok-vin na ɔkyerɛwee 5 00:00:40,542 --> 00:00:43,251 Shin Ha-kyun na ɔkyerɛwee 6 00:00:43,584 --> 00:00:46,251 Bang Sung-jun na ɔkyerɛwee 7 00:00:46,584 --> 00:00:49,167 Kim Seo-hyung na ɔkyerɛwee 8 00:00:49,584 --> 00:00:52,251 Cho Eun-ji na ɔkyerɛwee 9 00:01:05,251 --> 00:01:06,542 Ɛyɛ dɛn? 10 00:01:07,167 --> 00:01:08,667 Hena na ɔyɛ ɔbarima? 11 00:01:11,792 --> 00:01:12,876 Dɛn ne?! 12 00:01:35,542 --> 00:01:36,584 Hena ne no? 13 00:04:28,167 --> 00:04:29,334 Eh? 14 00:04:30,417 --> 00:04:31,917 Wo nkutoo na wobaa hɔ? 15 00:04:32,667 --> 00:04:34,334 Ɔkraman bitch! 16 00:05:01,417 --> 00:05:02,792 Wo bitch! 17 00:07:07,917 --> 00:07:10,209 Nsa a wɔde kɔ soro! Yɛbɛtow tuo! 18 00:07:33,626 --> 00:07:35,834 Gyae! Tra hɔ! 19 00:08:16,584 --> 00:08:21,459 "ƆBƆNEFO NO". 20 00:08:27,542 --> 00:08:31,167 Park ne n’ahyehyɛde, . a yɛadi n’akyi, . 21 00:08:31,501 --> 00:08:33,292 no nyinaa fii hɔ ɔbaa yi na ɔkyerɛwee. 22 00:08:34,501 --> 00:08:35,501 Hwɛ! 23 00:08:35,876 --> 00:08:37,334 Ɔyɛ hena? 24 00:08:37,584 --> 00:08:39,667 Yɛda so ara reyɛ no ID, . 25 00:08:40,292 --> 00:08:43,792 nanso anigyesɛm ne sɛ, na ɔyɛ meth no akyi nkutoo. 26 00:08:44,292 --> 00:08:45,334 Meth? 27 00:08:46,459 --> 00:08:49,751 Nea ɛkyerɛ sɛ ɔfaa wɔn a onnim hwee. 28 00:08:49,917 --> 00:08:53,917 Enti dɛn ne abusuabɔ no abeawa no ne no ntam? 29 00:08:54,209 --> 00:08:56,501 Mprempren yɛreyɛ nhwehwɛmu. 30 00:08:58,959 --> 00:09:01,292 Fa hard drive no bɔ ho ban ɛmfa ho nea ɛbɛba biara! 31 00:09:01,501 --> 00:09:04,459 Sɛ ɛno pue a, . ɛbɛyɛ mogyahwiegu! 32 00:09:06,251 --> 00:09:08,876 Na saa abeawa no... 33 00:09:09,209 --> 00:09:11,209 Ná obetumi ayɛ agyapade. 34 00:09:13,084 --> 00:09:14,626 Daabi? 35 00:11:35,501 --> 00:11:37,584 Sook-hee, sɔre! 36 00:11:37,792 --> 00:11:40,209 Sook-hee na ɛyɛ! San bra! 37 00:12:17,709 --> 00:12:18,876 Hey, gyae! 38 00:12:46,292 --> 00:12:48,542 Hey, obi a ɔyɛ foforo! Gyina hɔ! 39 00:13:03,917 --> 00:13:05,834 So ɛno ne obi a wɔagye no foforo no? 40 00:13:06,584 --> 00:13:07,876 Ne honhom yɛ biribi. 41 00:13:07,959 --> 00:13:09,917 Na wo nso wote sɛ ɔno ara pɛ. 42 00:13:12,459 --> 00:13:15,459 - a wontumi nhyɛ so. - Hei! Kɔ mmerɛw, ɛyɛ? 43 00:13:15,667 --> 00:13:17,417 Wobɛpue wɔ berɛ mu! 44 00:13:17,626 --> 00:13:19,917 Ɛreyɛ anigye, . mmɔ mmɔden sɛ wubesiw no kwan. 45 00:13:22,126 --> 00:13:23,417 Fa wo ho to wo so! 46 00:13:23,792 --> 00:13:25,334 Worentumi mfi mu ɔkwan biara so! 47 00:13:25,501 --> 00:13:26,959 Yɛ biribi! 48 00:13:33,792 --> 00:13:34,917 Bue ɔpon no! 49 00:13:40,209 --> 00:13:41,542 Bɛyɛ! 50 00:13:42,417 --> 00:13:43,876 Anaasɛ ɛnsɛ sɛ wɔyɛ saa! 51 00:13:46,209 --> 00:13:49,459 Saa bitch no nso yɛ nea asɛm wɔ ho. 52 00:14:04,334 --> 00:14:06,626 Ɛhe na ɔkwan a wɔfa so fi adi no wɔ?! 53 00:14:13,667 --> 00:14:16,334 Minim, fa me ka wo ho! 54 00:14:23,126 --> 00:14:24,959 Saa kwan yi so no, fa ha! 55 00:14:40,667 --> 00:14:43,251 Dɛn ne beae yi? Bua me! 56 00:14:45,084 --> 00:14:47,751 Bere biara nni hɔ ma ɛno, . ɛsɛ sɛ wuhuruw! 57 00:14:50,417 --> 00:14:51,209 Dɛn? 58 00:14:51,417 --> 00:14:53,417 Anaasɛ wubetumi awu wɔ ha. 59 00:15:07,917 --> 00:15:09,626 Ɛhɔ na ɔwɔ! Gyae! 60 00:15:24,126 --> 00:15:25,126 Sa. 61 00:15:25,917 --> 00:15:29,209 Chief no charisma ne sɛ biribi foforo a ɛwɔ hɔ nnɛ. 62 00:15:29,876 --> 00:15:31,167 So na ɔyɛ mpataa fi afiase hɔ? 63 00:15:31,292 --> 00:15:33,417 Ɔyii ne nyinaa fii mu gang a ɔno nkutoo na ɔyɛ. 64 00:15:33,667 --> 00:15:36,334 Nea obenya yɛn mu biako a wɔde no hyɛɛ ne nsa? 65 00:15:36,917 --> 00:15:40,751 Sɛ mpo eye wɔ kotoku mu a na ɛde nkɔanim ba, . 66 00:15:40,959 --> 00:15:41,959 Mintumi ne no ntra. 67 00:15:42,209 --> 00:15:43,584 Ɛba ne nkɔanim? 68 00:15:43,709 --> 00:15:45,792 Damn, hwɛ wo. 69 00:15:46,292 --> 00:15:48,751 Gonna nya nkɔanim na woayɛ yɛn panyin? 70 00:15:48,917 --> 00:15:50,209 Woayɛ nea ɛfata? 71 00:15:50,334 --> 00:15:53,126 Wiɛ, me ho ye sɛnea ɛsɛ sɛ ɔde mo baanu bɛkɔ. 72 00:15:53,334 --> 00:15:55,001 Tie saa prick yi. 73 00:15:55,917 --> 00:15:58,792 Nya abusuabɔ na nya promotion, ɛyɛ win-win. 74 00:15:59,334 --> 00:16:01,584 Wɔnkyekyɛ saa dwumadi ahorow no kwa. 75 00:16:01,709 --> 00:16:04,834 Wɔayɛ pii a owui bere a ɔrebɔ mmɔden. 76 00:16:05,334 --> 00:16:06,709 Ɔreba akɔ. 77 00:16:08,792 --> 00:16:10,251 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. 78 00:16:10,917 --> 00:16:12,417 Ɔte saa ankasa. 79 00:16:13,042 --> 00:16:14,876 Plastik oprehyɛn no kɔɔ so yiye. 80 00:16:15,042 --> 00:16:17,334 Ebia na ɛyɛ anigye sɛ wubefi ase. 81 00:16:26,167 --> 00:16:30,084 Koreafo-Chinafo a wonnim wɔn Awudifo Ku Ne Ho. 82 00:16:39,959 --> 00:16:42,126 Sɛnea ɛte mprempren no, wunni hɔ. 83 00:16:42,709 --> 00:16:45,084 Nanso yebetumi anyan wo, . 84 00:16:45,417 --> 00:16:47,417 sɛ wopɛ a kɔka yɛn abusua no ho. 85 00:16:48,459 --> 00:16:52,542 Mempɛ sɛ mɛtra ase, . ɛsɛ sɛ wokum me. 86 00:16:56,792 --> 00:16:58,209 Munkum me! 87 00:17:00,417 --> 00:17:01,667 Wokum wo? 88 00:17:02,292 --> 00:17:04,126 Worentumi nwu. 89 00:17:07,001 --> 00:17:08,792 Woanya abusua foforo. 90 00:17:10,126 --> 00:17:13,292 So wususuw sɛ wo ba no ɔpɛ sɛ owu nso? 91 00:17:16,334 --> 00:17:17,584 Te ase. 92 00:17:17,834 --> 00:17:19,584 Sɛ ɛyɛ wo ba no nkutoo a. 93 00:17:35,001 --> 00:17:36,792 Dɛn na wopɛ fi me hɔ? 94 00:17:38,001 --> 00:17:39,667 Sɛ́ wobɛtra ase sɛnea ɛsɛ. 95 00:17:41,667 --> 00:17:42,709 Asetra a ɛfata? 96 00:17:43,834 --> 00:17:45,292 Ma yɛn mfe 10, . 97 00:17:45,834 --> 00:17:48,709 afei wobɛnya sika pɛnhyen sika ne ahofadi 98 00:17:49,042 --> 00:17:50,876 wo nkwa nna a aka nyinaa. 99 00:17:52,709 --> 00:17:57,542 Nea edi kan no, yɛ nipasu ho sɔhwɛ na woasusuw ɔfrɛ bi ho. 100 00:17:58,084 --> 00:18:01,084 Wobɛyɛ nkwammoaa a ɔda na wɔyɛ asɛmpatrɛw adwuma. 101 00:18:03,334 --> 00:18:04,667 Pɛnkoro bio... 102 00:18:16,084 --> 00:18:18,459 Wow, ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ! 103 00:18:18,667 --> 00:18:19,709 So metumi abɔ mmɔden? 104 00:18:29,501 --> 00:18:31,001 So ɛyɛ nwonwa? 105 00:18:36,584 --> 00:18:38,209 Dɛn ankasa na wo ho akokwaw wɔ mu? 106 00:18:38,334 --> 00:18:40,709 So woyɛ nhyehyɛe wɔ a ɛreporɔw wɔ ha koraa? 107 00:18:42,084 --> 00:18:43,542 Shit! 108 00:18:44,834 --> 00:18:46,334 Ɛhe na ɔkwan a wɔfa so fi adi no wɔ?! 109 00:18:46,667 --> 00:18:49,626 Ka kyerɛ me, ansa na makum mo mu biara! 110 00:18:49,917 --> 00:18:51,001 Kɔ! 111 00:18:52,334 --> 00:18:55,042 Fe! Wubetumi de me akɔ? 112 00:18:55,501 --> 00:18:57,042 Minim baabi a ɔkwan a wɔfa so fi adi no wɔ! 113 00:18:57,167 --> 00:18:58,417 Di m’anim! 114 00:18:58,584 --> 00:18:59,834 Di m’akyi! 115 00:19:03,501 --> 00:19:06,584 Dɛn nti na ɔde kasa a ɛyɛ apakye redi dwuma? 116 00:19:07,084 --> 00:19:08,667 Ɔyɛ obi a mfaso nni ne so. 117 00:19:12,292 --> 00:19:13,459 Na wo nso. 118 00:19:14,126 --> 00:19:18,876 Bere a ɔde saa anim fɛfɛ no, . na agodie nso ɛ? 119 00:19:19,542 --> 00:19:21,667 Wokum obi a ne ho nni asɛm, . 120 00:19:22,001 --> 00:19:24,667 ne mmofra mpo, . a ɛkame ayɛ sɛ na ɔtra ase! 121 00:19:25,167 --> 00:19:27,042 Ade a ɛyɛ hu sen biara wiase no mu no, . 122 00:19:27,251 --> 00:19:30,334 hwɛ funu bi a wo nsa a wɔakum. 123 00:19:30,917 --> 00:19:31,917 Saa nsa yi! 124 00:19:33,084 --> 00:19:35,667 Nkekae a ɛyɛ renhohoro ne ho! 125 00:19:36,792 --> 00:19:40,001 Bere a wɔayi afi hɔ mpo honam no, wɔtena hɔ! 126 00:19:41,917 --> 00:19:43,209 Firi ha! 127 00:19:44,459 --> 00:19:45,917 Mogya hua... 128 00:19:46,292 --> 00:19:47,292 Yiw, . 129 00:19:48,417 --> 00:19:52,334 fa saa nsa yi hyɛ mu na hohoro. 130 00:19:53,917 --> 00:19:58,417 Nsu a ɛsen tumi yiyi mu biribiara a ɛwɔ wiase. 131 00:20:00,917 --> 00:20:04,167 Asubɔnten, wobɛhohoro me nsa, . 132 00:20:05,334 --> 00:20:07,751 na tew me nipadua ho? 133 00:20:26,917 --> 00:20:28,292 Eun-hye, . 134 00:20:29,542 --> 00:20:31,292 Mebɔ wo ho ban. 135 00:20:50,001 --> 00:20:51,667 Ɛyɛ. 136 00:20:52,292 --> 00:20:53,626 Peekaboo a ɛyɛ fɛ! 137 00:20:58,417 --> 00:20:59,459 Ha. 138 00:20:59,751 --> 00:21:00,917 Peekaboo a ɛyɛ fɛ! 139 00:21:15,792 --> 00:21:17,084 Kama! 140 00:21:17,584 --> 00:21:18,917 Adwuma pa. 141 00:21:26,292 --> 00:21:26,959 Gyae! 142 00:21:27,126 --> 00:21:28,792 Gyae, wobɛkum no! 143 00:21:28,917 --> 00:21:29,834 Kim-sun! 144 00:21:29,917 --> 00:21:32,126 - Kama! Ɛyɛ! - Bra so! 145 00:21:32,667 --> 00:21:34,917 Woahu mogya, . ɛno ara dɔɔso. 146 00:21:35,042 --> 00:21:36,792 Wobɛkum no. 147 00:21:37,167 --> 00:21:38,417 Yo, Yanbian, na ɔkyerɛwee. 148 00:21:38,542 --> 00:21:39,917 Metee sɛ wo ho ye ɔde nkrante. 149 00:21:40,209 --> 00:21:43,292 Bere a wɔawo akokoaa no, momma yɛnbɔ spar. 150 00:21:47,917 --> 00:21:49,251 Dɛn nti na wo ketewa! 151 00:22:01,209 --> 00:22:02,542 Dɛn na ɛyɛ hell? 152 00:22:08,042 --> 00:22:09,292 Me suro paa. 153 00:22:09,834 --> 00:22:12,917 Ebia ɔpɛ sɛ ɔkɔ ankasa. 154 00:22:13,876 --> 00:22:16,834 Kim-sun! Fuck no nso! 155 00:22:48,459 --> 00:22:50,751 Sook-hee nyɛ aseresɛm biara. 156 00:22:50,917 --> 00:22:52,792 So wubetumi adi no ho dwuma? 157 00:22:52,959 --> 00:22:55,834 Hyun-soo nkutoo ne no viable option ma no. 158 00:22:56,584 --> 00:22:58,334 - a wode to mu. - Kafra. 159 00:22:59,001 --> 00:23:02,834 Awoda pa! 160 00:23:03,334 --> 00:23:06,792 Awoda pa! 161 00:23:07,126 --> 00:23:10,584 Awoda pa, . Eun-hye dɔfo! 162 00:23:10,917 --> 00:23:13,334 Awoda pa! 163 00:23:22,751 --> 00:23:23,917 Meda wo ase. 164 00:23:25,001 --> 00:23:28,334 Worentumi mma wo ba no mma bɔ bra te sɛ wo de no. 165 00:23:36,167 --> 00:23:37,751 Saa tattoo yi... 166 00:23:38,834 --> 00:23:41,917 worennye nni sɛnea na mepɛ no kɛse. 167 00:23:46,251 --> 00:23:48,667 Seesei mabɛyɛ obi a ɔte sɛ wo. 168 00:23:49,167 --> 00:23:51,209 Worentumi nka nkyerɛ me sɛ, . 169 00:23:52,167 --> 00:23:54,209 hena na okum w’agya? 170 00:23:55,459 --> 00:23:58,459 M'ankasa mɛkum no, . Meka ntam. 171 00:23:59,251 --> 00:24:02,042 Ɛno nkutoo ne nea enti a ɛte saa nea enti a meda so te ase. 172 00:24:10,667 --> 00:24:12,001 Sook-hee na ɛyɛ! 173 00:24:12,584 --> 00:24:14,459 Mma mma! Mesrɛ wo! 174 00:24:15,292 --> 00:24:16,292 Sook-hee na ɛyɛ! 175 00:24:16,501 --> 00:24:17,917 Ne nyinaa yɛ me mfomso! 176 00:24:18,209 --> 00:24:20,917 Tra w’akyi! Mesrɛ wo! Sook-hee na ɛyɛ! Sook-hee na ɛyɛ! 177 00:24:33,751 --> 00:24:35,709 Meka kyerɛɛ wo sɛ tra akyi! 178 00:24:56,876 --> 00:25:00,917 Me dɔfo, mete nka sɛ ɛyɛ hu. 179 00:25:01,751 --> 00:25:04,917 Na ɛnyɛ me na meyɛ saa nea okum wo papa no. 180 00:25:08,084 --> 00:25:10,834 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 181 00:25:13,834 --> 00:25:17,084 Ná yɛte sɛ anuanom, . 182 00:25:17,709 --> 00:25:20,584 Ná mintumi nyɛ saa mede m’ankasa me nsa. 183 00:25:26,209 --> 00:25:27,292 Hwɛ mu hwɛ. 184 00:27:56,626 --> 00:27:57,709 Hyɛ aseɛ! 185 00:28:05,751 --> 00:28:08,042 So woda so ara pɛ sɛ wotra ase? 186 00:28:08,334 --> 00:28:10,917 Afei kum abeawa no ansa na wakum wo. 187 00:28:11,334 --> 00:28:13,167 Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so ama woanya nkwa. 188 00:28:13,334 --> 00:28:15,626 Wohwɛ kwan sɛ megye saa asɛm no adi? 189 00:28:20,209 --> 00:28:21,209 Hyɛ aseɛ! 190 00:29:10,126 --> 00:29:12,251 Wowui nea edi kan. 191 00:29:13,417 --> 00:29:17,459 Bu wo ho sɛ woawu, . na tena ase mma me. 192 00:29:36,834 --> 00:29:38,584 Cough it up, ɛno yɛ $50 biara. 193 00:29:38,792 --> 00:29:42,709 Saa ɔkwasea bitch no, . ne ntetee no nyinaa asɛe. 194 00:29:44,876 --> 00:29:45,917 Me sika kotoku no wɔ he? 195 00:29:46,042 --> 00:29:47,167 Fafe no kɔ soro. 196 00:29:47,417 --> 00:29:48,459 Dɛn ne eyi? 197 00:29:48,667 --> 00:29:51,876 Sook-hee kɔla a n’ani gye ho paa, . aduan, nna ho su! 198 00:29:51,959 --> 00:29:53,001 Gyae! Gyae! 199 00:29:53,126 --> 00:29:54,334 Nnipa dodow a wɔkɔ tiafi. 200 00:29:54,501 --> 00:29:55,751 Hwɛ saa ɔbarima yi. 201 00:29:55,917 --> 00:29:57,584 Bee-lining ma saa promotion no, eh? 202 00:29:57,709 --> 00:30:01,667 Mewɔ anidaso sɛ wɔrenkum wo wɔ w’asɛmpatrɛw adwuma a edi kan no mu. 203 00:30:02,167 --> 00:30:04,417 Adɛn nti na wokaa saa? Ɛno yɛ asɛmmɔne. 204 00:30:04,834 --> 00:30:08,167 Yɛredi agorɔ, . mma wo panties nnyɛ knot. 205 00:30:08,917 --> 00:30:10,084 (Nnya Piss)” 206 00:30:10,459 --> 00:30:11,709 Woanya biribi ama no? 207 00:30:11,876 --> 00:30:14,251 Dabi, ne nyinaa fa nkɔanim a wɔde ma no. 208 00:30:30,834 --> 00:30:32,084 Yɛwɔ ha. 209 00:30:47,667 --> 00:30:49,501 Ɛyɛ w’asɛmpatrɛw adwuma a edi kan. 210 00:30:50,251 --> 00:30:51,834 Sɛ wudi nkonim a, wufi mu. 211 00:30:52,584 --> 00:30:53,834 Hena na wɔde wɔn ani asi no so? 212 00:30:54,917 --> 00:30:57,251 Sɛ me nsa ka ahyɛde ahorow a, . Mede wɔn ma. 213 00:30:57,917 --> 00:30:59,626 Na wokum. 214 00:31:00,001 --> 00:31:04,167 Ka kyerɛ me sɛ woansiesie wo ho a, . afoforo nso reyɛ ayɛ wɔn yaw sɛ wɔbɛkɔ. 215 00:32:57,667 --> 00:33:00,542 Sook-hee, . mma mfi adi da. 216 00:33:10,251 --> 00:33:12,084 So eyi ne nea wopɛ? 217 00:33:13,084 --> 00:33:14,209 Fa no. 218 00:34:10,042 --> 00:34:11,876 Owura! 219 00:37:46,167 --> 00:37:48,501 Wunim White Oval no a wɔawia no? 220 00:37:48,667 --> 00:37:49,876 White Oval? 221 00:37:50,251 --> 00:37:51,667 Eyi ne no. 222 00:37:54,084 --> 00:37:55,459 Ɛyɛ ahintasɛm. 223 00:38:02,501 --> 00:38:04,042 Me ba no asɔre? 224 00:38:06,917 --> 00:38:09,084 Sweetie, ɛnyɛ fɛ? 225 00:38:09,834 --> 00:38:10,834 Deɛn ni? 226 00:38:10,959 --> 00:38:14,626 Sɛ woware a, . eyi bɛyɛ m’akyɛde ama wo. 227 00:38:14,834 --> 00:38:16,959 M’ani bere paa! 228 00:38:21,542 --> 00:38:22,876 Fuck! 229 00:38:23,167 --> 00:38:24,876 Ɛhe na ɔde siee? 230 00:38:26,001 --> 00:38:30,042 Anka ɛsɛ sɛ mibisa no ansa na wɔrekum no. 231 00:38:37,709 --> 00:38:40,001 Ɛhe na ebetumi aba? 232 00:38:41,292 --> 00:38:44,042 Ɛhe na... 233 00:38:46,209 --> 00:38:48,876 Ma mensusuw ho... 234 00:38:53,042 --> 00:38:56,709 Metee wo nnansa yi ara bɔɔ bɔɔl kɛse bi. 235 00:38:56,876 --> 00:39:00,042 Fucking bitch a ɔyɛ ɔbarima! To wo fucking tokuru no mu! 236 00:39:00,792 --> 00:39:03,834 Sɛ na ɛno yɛ nokware a, . Anka merentra hell yi mu! 237 00:39:04,459 --> 00:39:07,709 Dɛn nti na woyɛ saa bere nyinaa bisa sika pii? 238 00:39:12,001 --> 00:39:13,417 Ɛhe na worekɔ? 239 00:39:13,626 --> 00:39:14,626 Sook-hee na ɛyɛ! 240 00:39:14,876 --> 00:39:16,751 Sook-hee na ɛyɛ! Sook-hee na ɛyɛ! 241 00:39:17,126 --> 00:39:18,959 Wo bitch! Gyae! 242 00:39:19,292 --> 00:39:20,667 Bra ha! 243 00:39:25,501 --> 00:39:27,126 Nyame damn bitch! 244 00:40:14,959 --> 00:40:16,084 Hena na ɔsomaa wo? 245 00:40:16,584 --> 00:40:19,417 Ɔde sika ahe na otuaa wo? Metua ka mpɛn 5! 246 00:40:19,584 --> 00:40:21,584 Dabi, mpɛn 10! 247 00:41:02,917 --> 00:41:03,917 Baako! 248 00:41:04,334 --> 00:41:05,334 Mmienu! 249 00:41:05,709 --> 00:41:07,584 5 a edi kan a woduu HQ! 250 00:41:08,334 --> 00:41:09,459 Mmirikatu ntɛmntɛm! 251 00:41:10,584 --> 00:41:11,917 Sook-hee na ɛyɛ! 252 00:41:15,126 --> 00:41:17,542 Na worekɔ a wonni akwaaba? 253 00:41:18,084 --> 00:41:19,876 Wɔbɛgyae me nnansa yi ara, . 254 00:41:20,542 --> 00:41:22,042 enti montra ase. 255 00:41:22,417 --> 00:41:27,501 Wobɛhunu no sɛ wannyɛ saa a wu ansa na woakɔ. 256 00:41:33,417 --> 00:41:36,001 Sɛ wupue a, frɛ me. 257 00:41:36,876 --> 00:41:38,917 Enti ɛyɛ nnwom a ɛyɛ dɛ. 258 00:41:57,584 --> 00:42:00,042 Ɛyɛ dossier a ɛwɔ so wo nipasu foforo no. 259 00:42:00,709 --> 00:42:02,917 Fa gu wo tirim te sɛ nea w’asetra gyina so. 260 00:42:10,042 --> 00:42:11,084 Dɛn ne eyi? 261 00:42:11,667 --> 00:42:15,084 Ɛda so ara yɛ ofie, . frame yɛ ade a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 262 00:42:39,667 --> 00:42:40,709 Mepa wo kyɛw paa. 263 00:42:41,876 --> 00:42:42,876 Eun-hye, wo ho ye? 264 00:42:43,709 --> 00:42:44,751 So na ehu aka wo? 265 00:42:49,584 --> 00:42:51,501 So woretu akɔtra hɔ nnɛ? 266 00:42:52,542 --> 00:42:53,542 Aane. 267 00:42:54,001 --> 00:42:57,459 Esiane sɛ sika a wɔde sie fie a ɛkɔ soro nti, . Mehwɛɛ baabiara, . 268 00:42:58,084 --> 00:42:59,209 na ɛbaa awiei wɔ ha... 269 00:42:59,417 --> 00:43:02,501 Nanso menka sɛ ɛyɛ mpɔtam bɔne. 270 00:43:02,709 --> 00:43:05,709 Ɛbɛn bepɔw bi, . mframa pa, . 271 00:43:06,667 --> 00:43:08,959 na nnipa akɛse mpo nso. 272 00:43:15,042 --> 00:43:16,417 Ɛno yɛ fɛ. 273 00:43:16,626 --> 00:43:18,042 Hena na ɔde maa wo? 274 00:43:19,501 --> 00:43:22,751 Sweetie, wobɛpɛ sɛ wonya ahwiesa? 275 00:43:30,251 --> 00:43:33,417 Eun-hye, meka kyerɛɛ wo sɛ mma ɛnnyɛ saa gye nneɛma fi ahɔho hɔ. 276 00:43:33,709 --> 00:43:35,209 Ɛyɛ ahwiesa a ne bo yɛ den. 277 00:43:35,626 --> 00:43:37,209 Asikre pii nni mu. 278 00:43:38,792 --> 00:43:40,001 Wubetumi anya bi. 279 00:43:40,167 --> 00:43:40,792 Di no. 280 00:43:40,917 --> 00:43:41,917 Momma yɛnkɔ. 281 00:43:49,792 --> 00:43:51,334 Sweetie, tena ɔfã yi. 282 00:43:51,709 --> 00:43:52,751 Wɔ ha yi. 283 00:43:56,876 --> 00:43:57,917 Ɛyɛ dɛn? 284 00:44:03,501 --> 00:44:04,876 Me fie... 285 00:44:07,126 --> 00:44:08,626 Mete ha. 286 00:44:17,084 --> 00:44:19,084 So wowɔ 407 mu? 287 00:44:21,459 --> 00:44:23,209 Yɛyɛ afipamfo? 288 00:44:23,709 --> 00:44:25,584 Tu a wobɛtu akɔtena baabi foforo da koro no ara nso? 289 00:44:26,834 --> 00:44:30,501 So woretu akɔtra hɔ a wo kunu nni hɔ? 290 00:44:30,834 --> 00:44:32,417 So woagyae aware? 291 00:44:33,001 --> 00:44:34,626 Amannɔne adwumayɛ akwantu. 292 00:44:35,126 --> 00:44:37,834 Adwumayɛ akwantu? Wɔ da a wotu kɔtra baabi foforo no? 293 00:44:38,126 --> 00:44:39,876 Ɛno nteɛ! 294 00:44:40,251 --> 00:44:41,876 Ɛnde dɛn nti na wo nkutoo na wowɔ? 295 00:44:42,584 --> 00:44:45,292 Me yere wui mfe kakraa bi a atwam ni. 296 00:44:47,542 --> 00:44:49,667 Ɛnyɛ hwee, woannyɛ saa hyɛ da yɛ no. 297 00:44:50,584 --> 00:44:51,834 Kafra. 298 00:44:52,709 --> 00:44:54,459 Momma yɛnkɔ mu. 299 00:45:07,792 --> 00:45:08,792 Bere tiaa bi! 300 00:45:09,084 --> 00:45:10,084 Me? 301 00:45:10,251 --> 00:45:11,417 Pizza na ɛyɛ? 302 00:45:12,251 --> 00:45:13,251 Aane. 303 00:45:17,876 --> 00:45:18,959 Aane? 304 00:45:25,626 --> 00:45:26,626 Woreyɛ dɛn? 305 00:45:26,709 --> 00:45:28,084 Metuaa ɛno ho ka. 306 00:45:28,501 --> 00:45:29,167 Dɛn nti na? 307 00:45:29,292 --> 00:45:31,501 Pizza yɛ dɛ yiye, . 308 00:45:31,626 --> 00:45:33,917 nanso ɛnyɛ aduannuru ma mmofra no. 309 00:45:34,209 --> 00:45:39,001 Enti na meredwen ho akokɔ a wɔanoa a wɔyɛ, . 310 00:45:39,251 --> 00:45:40,834 sɛ wopɛ akokɔ a... 311 00:45:40,959 --> 00:45:42,584 So w’ani gye akokɔ ho? 312 00:45:43,959 --> 00:45:45,792 Eye, na ɛno nyɛ bɔne dodo. 313 00:45:46,042 --> 00:45:47,501 Ɛkame ayɛ sɛ yɛyɛ nnamfo. 314 00:45:52,459 --> 00:45:53,459 Ɛyɛ dɛn? 315 00:45:54,084 --> 00:45:56,292 Chief, mihia sɛ wɔhwehwɛ m’akyi. 316 00:45:56,667 --> 00:45:58,042 Nhwehwɛmu a wɔyɛe wɔ akyi? 317 00:45:58,542 --> 00:46:01,459 Ɔbarima bi wɔ fie bɛn hɔ, . biribi ayɛ off. 318 00:46:02,292 --> 00:46:04,792 Okay, mɛhwɛ mu. 319 00:46:08,834 --> 00:46:10,126 Jung Hyun-soo na ɔkyerɛwee 320 00:46:10,959 --> 00:46:12,334 Chief, na mete dɛn? 321 00:46:12,584 --> 00:46:14,584 So ɛnyɛ sɛ ɛte sɛ nea ɔde ne ho ahyɛ me mu? 322 00:46:14,834 --> 00:46:17,417 Ɔsrɛɛ sɛ wɔmfa mma wo akyi nhwehwɛmu. 323 00:46:18,417 --> 00:46:19,959 Dɛn na ɔyɛe? 324 00:46:21,001 --> 00:46:23,792 Ɛyɛ nea wo baa ne so denneennen dodo. 325 00:46:24,584 --> 00:46:26,084 Eyi yɛ afuw mu adwuma. 326 00:46:26,292 --> 00:46:27,709 Nanso ɔwɔ me pon ano. 327 00:46:27,876 --> 00:46:31,042 Mma wo ne no nni aseresɛm akyi nhwehwɛmu. 328 00:46:35,209 --> 00:46:36,292 Ha. 329 00:46:39,084 --> 00:46:40,876 Adɛn nti na wowɔ eyi? 330 00:46:41,209 --> 00:46:44,084 So wufi Yanbian? 331 00:46:45,042 --> 00:46:48,542 Ná ɔyɛ Koreani-Chinani. Woyɛɛ dɛn huu? 332 00:46:49,459 --> 00:46:50,459 Hwee. 333 00:46:52,667 --> 00:46:54,917 Esiane sɛ yɛyɛ afipamfo nti, . 334 00:46:55,251 --> 00:46:57,084 metumi anya wo din? 335 00:46:59,626 --> 00:47:01,542 Yeon-soo, Chae Yeon-soo, na wɔyɛ saa. 336 00:47:02,501 --> 00:47:03,667 Me nso meyɛ 'sod.' 337 00:47:03,917 --> 00:47:04,917 Fa kyɛ'? 338 00:47:05,251 --> 00:47:07,042 Hyun-soo, Jung Hyun-soo, ne wɔn a wɔka wɔn ho no. 339 00:47:07,709 --> 00:47:09,709 Chae Yeon-soo, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Jung Hyun-soo na ɔkyerɛwee. 340 00:47:10,626 --> 00:47:13,751 Wo ne Yeon-soo, . Me ne Hyun-soo! 341 00:47:13,917 --> 00:47:15,751 2 afipamfosoo! 342 00:47:20,584 --> 00:47:23,209 Ɔkwan bɛn so na akokɔ soo-p yɛ anwummere aduan? 343 00:47:28,209 --> 00:47:31,959 Jung Hyun-soo, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Mfe 33, . 344 00:47:32,459 --> 00:47:35,626 ɔyɛ adwuma wɔ Daesung Corp., . Nkɔso kuw, . 345 00:47:36,584 --> 00:47:38,334 okunafo a wadi mfe 3. 346 00:47:38,667 --> 00:47:40,126 Nea ɛde owu ba? 347 00:47:41,584 --> 00:47:42,959 Adwowtwa, awudi. 348 00:47:43,542 --> 00:47:44,542 Dɛn? 349 00:47:44,626 --> 00:47:47,084 Saa bere no na wanyinsɛn. 350 00:47:47,292 --> 00:47:50,251 Ɔgyee mfeɛ 3 akwamma na ofii ase yɛɛ adwuma nnansa yi ara, . 351 00:47:50,709 --> 00:47:53,584 ɔtɔn wɔn fie na wotu kɔɔ hɔ. 352 00:48:01,751 --> 00:48:04,001 So eyi kɔ Hyehwa gyinabea? 353 00:48:04,334 --> 00:48:05,917 Saa na ɛka. 354 00:48:06,209 --> 00:48:07,417 Saa ara na ɛte saa. 355 00:48:09,001 --> 00:48:10,834 Me gyaw me sika kotoku wɔ fie... 356 00:48:10,959 --> 00:48:13,126 Hop on kɛkɛ, merennye wo sika! 357 00:48:13,251 --> 00:48:14,251 Wontua hwee? 358 00:48:14,459 --> 00:48:17,709 Ɛsɛ sɛ me nso metɔ awia aduan akyiri yi... 359 00:48:17,876 --> 00:48:19,792 Na fa bɔs san kɔ fie. 360 00:48:20,459 --> 00:48:21,209 Ɛsɛ sɛ mitu mmirika kɔ fie. 361 00:48:21,334 --> 00:48:23,334 Worentumi mfa bosea mpo sika wɔ adwumam? 362 00:48:23,542 --> 00:48:25,126 Dabi, meyɛ obi a ɔyɛ ankonam. 363 00:48:32,917 --> 00:48:34,209 Akyire. 364 00:48:41,959 --> 00:48:43,876 - ka bye to mum. - Bye-bye, mum. 365 00:49:03,876 --> 00:49:05,209 Ɔbotan, krataa, nkankyee! 366 00:49:42,751 --> 00:49:43,959 Hyun-soo na ɔkyerɛwee. 367 00:49:46,334 --> 00:49:48,251 Wotwɛn me anaa? 368 00:49:49,917 --> 00:49:50,917 M’ani gye ho. 369 00:49:51,334 --> 00:49:52,334 Dɛn? 370 00:49:53,126 --> 00:49:56,001 M’ani gye ho sɛ mɛtwɛn. 371 00:50:02,917 --> 00:50:04,334 So wo... 372 00:50:05,917 --> 00:50:07,876 te sɛ agoru ahorow? 373 00:50:09,626 --> 00:50:11,251 Twɛn, so wo... 374 00:50:11,917 --> 00:50:14,917 a wobisa me sɛ me ne me nkɔ date? 375 00:50:15,459 --> 00:50:18,917 Nanso woaware, . ɛnsɛ sɛ woyɛ saa ankasa. 376 00:50:19,251 --> 00:50:20,667 Nokwarem no, . 377 00:50:20,917 --> 00:50:22,251 Mewɔ agodie bi mu. 378 00:50:24,917 --> 00:50:26,792 Woyɛ odiyifo? 379 00:50:27,126 --> 00:50:29,751 Ɛnyɛ nwonwa sɛ wo ho yɛ fɛ yiye. 380 00:50:29,917 --> 00:50:31,209 Me ne nsoromma no. 381 00:50:33,084 --> 00:50:34,501 Mummy! 382 00:50:34,667 --> 00:50:35,959 ME hemmaa! 383 00:50:36,292 --> 00:50:38,334 Woyɛɛ dɛn huu sɛ mereba? 384 00:50:38,626 --> 00:50:41,542 Ɔkae sɛ bere aso sɛ mobɛba fie, . 385 00:50:41,917 --> 00:50:43,167 na ɔte so pɛɛ. 386 00:50:43,292 --> 00:50:46,167 Mummy ne mister abom? 387 00:51:10,167 --> 00:51:11,584 Cobalt a wɔde yɛ adwuma. 388 00:51:25,042 --> 00:51:29,292 Bere a wuhui sɛ wote ase akyi no, . Ná mintumi nyɛ hwee. 389 00:51:30,751 --> 00:51:34,751 Woda so ara nsakrae kakra. 390 00:51:36,501 --> 00:51:41,042 Mintumi nyi mfi me tirim, . wo a woreyɛ agoru. 391 00:51:42,126 --> 00:51:43,251 So na ɛyɛ nwonwa? 392 00:51:43,417 --> 00:51:47,292 Nte saa koraa! Ná eye ankasa. 393 00:51:49,042 --> 00:51:51,542 Ɛte sɛ nea meyɛ saa onipa foforo a ɔbɛyɛ, . 394 00:51:51,834 --> 00:51:53,792 bere a mewɔ asɛnka agua so no. 395 00:52:01,792 --> 00:52:03,542 Saa krataa no fata wo. 396 00:52:03,667 --> 00:52:05,084 Um, yeah? 397 00:52:05,876 --> 00:52:08,501 Ná ɛyɛ akyɛde a efi me yere hɔ. 398 00:52:09,542 --> 00:52:14,042 Me kunu nso wɔ saa ara cobalt kɔnmuade a wɔde kyekyere wɔn ho. 399 00:52:14,959 --> 00:52:16,626 Ná ɛyɛ m’akyɛde. 400 00:52:32,126 --> 00:52:33,917 M’ani gye saa kɔla yi ho. 401 00:52:34,876 --> 00:52:39,126 Ná mepɛ sɛ m’ankasa mekyekyere yɛn ayeforohyia da no. 402 00:52:40,917 --> 00:52:42,542 Alright, ɔpanyin. 403 00:52:43,792 --> 00:52:46,001 Minyaa adwuma wɔ Seoul, . enti mɛdi kan de m’ani akyerɛ. 404 00:52:46,251 --> 00:52:47,959 Eye, hwɛ yiye. 405 00:52:48,792 --> 00:52:50,667 Worentra hɔ mma ayeforohyia no? 406 00:52:50,834 --> 00:52:52,876 Wobɛtena Seoul wo honeymoon no ho. 407 00:52:53,209 --> 00:52:56,126 Mede m’ani bɛkyerɛ nea edi kan na wɔde nneɛma sisi hɔ. 408 00:53:33,334 --> 00:53:35,084 Owura, hwɛ saa asɛm no! 409 00:53:47,001 --> 00:53:48,209 Ɛnyɛ sɛ wobɛdidi? 410 00:53:49,084 --> 00:53:52,501 Momma yɛntra ase sɛnea ɛsɛ. 411 00:53:59,251 --> 00:54:00,251 Aane? 412 00:54:02,459 --> 00:54:03,501 Dɛn? 413 00:54:05,501 --> 00:54:06,501 Mete aseɛ. 414 00:54:09,292 --> 00:54:10,751 Biribi a ɛnteɛ? 415 00:54:11,542 --> 00:54:14,834 Chun-mo na wɔfa, . san kɔ ahɔhodan no mu. 416 00:54:15,042 --> 00:54:16,251 Me ne wo bɛba. 417 00:54:16,417 --> 00:54:18,042 Ɛyɛ yɛn honeymoon. 418 00:54:18,917 --> 00:54:21,042 Tie me na fa w’ani kyerɛ w’akyi. 419 00:54:49,959 --> 00:54:51,001 Aane? 420 00:54:52,459 --> 00:54:56,334 Joong-sang ka kyerɛɛ me sɛ ɛnyɛ sɛ mɛka akyerɛ wo. 421 00:54:57,001 --> 00:55:01,709 Yɛdii wo papa deɛ akyi owudifo ankasa, . 422 00:55:01,917 --> 00:55:03,834 na ɔbisaa me sɛ wɔbɛhwɛ so. 423 00:55:04,584 --> 00:55:07,209 Nanso bere a wɔfaa me nnommum no, . 424 00:55:07,709 --> 00:55:09,501 ɔbɔɔ mmɔden sɛ obegye me... 425 00:55:09,626 --> 00:55:11,334 Ɛhe na wɔwɔ? 426 00:55:12,917 --> 00:55:14,459 Ka kyerɛ me! 427 00:55:20,292 --> 00:55:22,209 M’ani gyee m’ani kɛse nnɛ. 428 00:55:26,501 --> 00:55:28,417 Minim sɛ ɛyɛ mfomso, . 429 00:55:30,001 --> 00:55:36,042 nanso sekan biako mu no, mepɛe na woanware. 430 00:55:51,917 --> 00:55:52,917 Awuraa Chae na ɔyɛ? 431 00:55:53,167 --> 00:55:54,167 Yiw, ma'am? 432 00:55:54,334 --> 00:55:55,834 Eun-hye ada, . 433 00:55:56,001 --> 00:55:58,917 Me nyaa apontow bi sɛ mɛsiesie, . Ɛsɛ sɛ mifi hɔ kɔ. 434 00:55:59,126 --> 00:56:02,709 Ɛkame ayɛ sɛ makɔ hɔ, . so wubetumi atwɛn kakra? 435 00:56:04,084 --> 00:56:05,084 Yoo. 436 00:56:05,584 --> 00:56:07,959 Owura, so wubetumi asiw taksi no? 437 00:56:08,626 --> 00:56:10,626 Ɔkwan bi da so ara wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔfa so. 438 00:56:12,584 --> 00:56:17,209 Ɛbɛyɛ fɛre sɛ wo babysitter huu yɛn sɛ yɛbom bio. 439 00:56:20,917 --> 00:56:21,917 Hyun-soo! 440 00:56:22,459 --> 00:56:23,626 Kɔ anim. 441 00:57:03,792 --> 00:57:05,667 Mewɔ asɛm bi a mɛka akyerɛ wo. 442 00:57:06,917 --> 00:57:08,542 Sɛ yɛbɛka nokware a, . 443 00:57:09,001 --> 00:57:11,042 me kunu wui. 444 00:57:12,834 --> 00:57:14,501 Ná minim dedaw. 445 00:57:15,167 --> 00:57:16,917 Nanso ɔkwan bɛn so? 446 00:57:17,667 --> 00:57:22,917 Woyɛ pɛ wɔ agodie mu, . 447 00:57:24,167 --> 00:57:26,417 nanso ɛyɛ hu wɔ atorodi mu. 448 00:57:54,001 --> 00:57:54,834 Kafra. 449 00:57:54,959 --> 00:57:57,209 Dabi, me ho ye. 450 00:58:32,959 --> 00:58:34,292 Mma mmuae. 451 00:58:35,667 --> 00:58:38,542 Mepa wo kyɛw, ɛyɛ ɔfrɛ a egye ntɛmpɛ. 452 00:58:45,751 --> 00:58:46,876 Aane? 453 00:59:00,834 --> 00:59:02,917 Ɔyɔnko dwumayɛni bi kɔɔ mu akwanhyia bi, . 454 00:59:03,751 --> 00:59:05,959 na ɔrekɔ ayaresabea. 455 00:59:07,917 --> 00:59:09,126 Hyun-soo na ɔkyerɛwee. 456 00:59:09,792 --> 00:59:13,334 So wubetumi ada ha anadwo yi nkutoo de? 457 00:59:13,709 --> 00:59:15,792 Eun-hye nko ara na ɔbɛtena hɔ. 458 00:59:17,584 --> 00:59:19,917 Mma ɛnhaw wo, nya ahobammɔ. 459 00:59:31,417 --> 00:59:32,542 Sook-hee na ɛyɛ! 460 00:59:33,959 --> 00:59:34,959 Min-ju! 461 00:59:36,209 --> 00:59:37,417 Adɛn nti na wowɔ ha? 462 00:59:37,626 --> 00:59:38,917 So ɛnyɛ nea ɛda adi pefee? 463 00:59:40,209 --> 00:59:41,834 Minyaa m’asɛmpatrɛw adwuma a edi kan. 464 00:59:42,126 --> 00:59:43,542 Wo Southern accent no ayera. 465 00:59:43,667 --> 00:59:44,292 Ampa ara. 466 00:59:44,542 --> 00:59:46,834 Sɛ migyae a, . Mebɛtena Seoul. 467 00:59:47,209 --> 00:59:49,584 Ɛbɛyɛ sɛ Seoul redi wo ho dwuma yiye. 468 00:59:52,084 --> 00:59:53,626 Woanya ɔbarima bi? 469 00:59:53,792 --> 00:59:55,917 Nifa? Ka kyerɛ me! 470 00:59:56,167 --> 00:59:57,209 Nokwarem no, ɛnte saa. 471 00:59:57,417 --> 00:59:59,584 Worentumi nnaadaa me. 472 01:00:11,459 --> 01:00:12,459 Hei. 473 01:00:12,626 --> 01:00:14,459 Dɛn nti na adwene no yɛ nwonwa saa? 474 01:00:15,334 --> 01:00:16,917 Eyi nyinaa yɛ bɔne. 475 01:00:17,084 --> 01:00:18,542 Mɛyi wo ntadeɛ. 476 01:00:19,084 --> 01:00:20,084 Ɛyɛ pa ara. 477 01:00:20,459 --> 01:00:23,001 Ɛnyɛ asanom nkutoo ne ade Mebaa ha sɛ. 478 01:00:25,751 --> 01:00:26,876 Bra ha, akokoaa. 479 01:00:27,001 --> 01:00:28,792 Ma mente wo nka. 480 01:00:29,334 --> 01:00:31,001 Misusuw sɛ mabow nsa. 481 01:00:31,209 --> 01:00:32,917 Woreyɛ dɛn? 482 01:00:33,959 --> 01:00:35,001 Sekan biako. 483 01:00:35,542 --> 01:00:36,542 Adɛn? 484 01:00:36,709 --> 01:00:38,209 Washroom... 485 01:00:39,959 --> 01:00:41,917 Bra, yɛ ntɛm. 486 01:00:43,459 --> 01:00:44,792 Toa so. 487 01:00:45,542 --> 01:00:47,709 Yi saa asɛm no fi hɔ, . wie yiyi ntade. 488 01:01:01,459 --> 01:01:03,167 Wofaa me fon no? 489 01:01:05,917 --> 01:01:08,042 Mɛsan de ama no, ma no nkɔ. 490 01:01:10,542 --> 01:01:13,501 Ɛbɛyɛ sɛ woayɛ bi. 491 01:01:14,126 --> 01:01:15,167 Fa ma. 492 01:01:57,167 --> 01:01:58,501 Fucking bitch a ɔyɛ ɔbarima! 493 01:02:09,417 --> 01:02:11,292 Min-ju, wo ho ye? 494 01:02:49,042 --> 01:02:50,917 Fa no kɔ ER! 495 01:02:52,542 --> 01:02:54,334 Ɔhweree mogya dodo! 496 01:02:54,667 --> 01:02:56,167 Flash drive a ɛwɔ hɔ. 497 01:02:58,417 --> 01:03:00,209 - fi ase hack. - yiw, ma'am. 498 01:03:06,459 --> 01:03:07,584 Yɛrentumi nyɛ wɔ ha. 499 01:03:07,917 --> 01:03:09,167 Kɔ ER no so! 500 01:03:09,751 --> 01:03:10,917 Momma yɛnsan yɛn akyi. 501 01:03:12,167 --> 01:03:14,459 Min-ju bɛwu! Ɔbɛwu saa! 502 01:03:14,584 --> 01:03:15,667 Ɛno nti! 503 01:03:18,667 --> 01:03:21,959 Anka ɛsɛ sɛ woyɛ saa w’adwuma no yiye. 504 01:04:19,834 --> 01:04:21,167 Yeon-soo, wo ho ye? 505 01:04:39,126 --> 01:04:40,959 Ma ne nyinaa nkɔ. 506 01:04:56,167 --> 01:04:58,209 Choi Chun-mo a ɔpueeɛ no wɔ saa op yi mu no, . 507 01:04:58,917 --> 01:05:01,751 no, wonim no sɛ ɔpanyin a ɔwɔ mfinimfini gyinabea 508 01:05:02,251 --> 01:05:05,459 a ɛyɛ ahyehyɛde bi a wokunkum nnipa wɔ apam mu, . 509 01:05:05,667 --> 01:05:08,876 ne controls wɔ so 5 nnwumakuw nketewa a ɛwɔ mfinimfini. 510 01:05:09,167 --> 01:05:11,501 Sɛ yɛde data a efi yɛn hard drive so di dwuma a, . 511 01:05:11,834 --> 01:05:14,042 Choi bɛyɛɛ obi a ɔbɔ bɔɔl titiriw, . 512 01:05:14,209 --> 01:05:18,251 ne ne pawn Sook-hee wɔfaa no kɔɔ adwumakuw no mu? 513 01:05:19,459 --> 01:05:21,334 So ɛno nyɛ mpataa? 514 01:05:22,417 --> 01:05:23,501 Twɛn kakra, . 515 01:05:23,834 --> 01:05:26,417 afei wayɛ agent mmɔho abien? 516 01:05:27,209 --> 01:05:31,042 Yɛde agent bi asi hɔ sɛ ɔnhwɛ no, . na nsɛmpɔw biara nni hɔ. 517 01:05:31,876 --> 01:05:37,417 Choi yɛ obi a oyii ne ho fii hɔ ne kunu sɛnea ɛbɛyɛ a obedu ne gyinabea. 518 01:05:37,626 --> 01:05:39,417 Ɛdɔɔso wɔ n’akyi asɛm no ho, . 519 01:05:39,667 --> 01:05:42,709 ɛsɛ sɛ yɛkyere ne de puppet ho nimdefo. 520 01:05:42,876 --> 01:05:46,626 Yɛanya intel sɛ wɔbɛkɔ HIN nkyɛn. 521 01:05:46,917 --> 01:05:48,209 Yɛbɛtu akɔtena hɔ saa bere no. 522 01:05:48,459 --> 01:05:51,001 Dɛn nti na yɛmfa no nkɔma? 523 01:05:58,084 --> 01:06:00,709 So womaa Maame sui? 524 01:06:01,417 --> 01:06:03,001 Me... mannyɛ... 525 01:06:03,584 --> 01:06:05,667 Mekyekyee no werɛ. 526 01:06:06,001 --> 01:06:08,542 Dɛn na ɛno kyerɛ? 527 01:06:08,876 --> 01:06:10,209 Awerɛkyekye ne sɛ, . 528 01:06:10,417 --> 01:06:15,042 sɛ wosu a, . Mese "nsu." 529 01:06:15,501 --> 01:06:18,584 So wubetumi akyekye Mummy werɛ? 530 01:06:19,042 --> 01:06:20,042 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 531 01:06:20,584 --> 01:06:23,042 Sɛ mummy su a, . 532 01:06:24,792 --> 01:06:29,209 woka sɛ, . "nsu, nsu." 533 01:06:33,626 --> 01:06:34,959 Woasɔre? 534 01:06:35,251 --> 01:06:36,834 Tena ase, aduan reyɛ nwini. 535 01:06:37,042 --> 01:06:40,542 Meyɛ ma, na mada. 536 01:06:53,042 --> 01:06:55,167 So ɔyɛɛ wo bug? 537 01:06:55,584 --> 01:06:56,917 Ɔkaa sɛ, . 538 01:06:57,959 --> 01:07:00,542 Ɛsɛ sɛ mekyekye wo werɛ bere biara a wobɛsu. 539 01:07:01,417 --> 01:07:03,126 So metumi ayɛ saa? 540 01:07:04,917 --> 01:07:07,626 Me a wunim no 541 01:07:09,209 --> 01:07:10,792 ɛnyɛ me ankasa. 542 01:07:12,001 --> 01:07:14,334 Ɛno ne nea Ná mepɛ sɛ meka kyerɛ wo. 543 01:07:15,042 --> 01:07:16,042 Dɛn? 544 01:07:16,917 --> 01:07:20,709 Ɛnyɛ me ne onipa no wosusu sɛ wunim. 545 01:07:21,417 --> 01:07:23,126 Meyɛ onipa a ne ho yɛ hu. 546 01:07:23,751 --> 01:07:31,417 Nanso sɛ wo ho ye wɔ saa asɛm no ho a, . Mepɛ sɛ mewɔ wo nkyɛn. 547 01:07:35,459 --> 01:07:36,626 Dabi. 548 01:07:37,584 --> 01:07:43,334 Sɛ wunim me ankasa a, . anka wobɛguan. 549 01:07:44,709 --> 01:07:48,751 Ɛmfa ho onipa ko a woyɛ no, . nea w’ani gye ho, . 550 01:07:52,042 --> 01:07:54,126 Meremfi w’afã da. 551 01:07:58,126 --> 01:08:00,709 So woreka sɛ wopɛ sɛ woware? 552 01:08:01,417 --> 01:08:02,792 Sɛ wokum me a, . 553 01:08:03,917 --> 01:08:06,167 Eun-hye bɛyɛ ne nkutoo. 554 01:08:14,626 --> 01:08:17,459 Mede ayeforohyia dan no bɛto hɔ na wɔafa ahɔho binom adwuma. 555 01:08:18,334 --> 01:08:19,626 Fa kyɛ'? 556 01:08:21,959 --> 01:08:23,876 So w’ankasa wobɛyɛ? 557 01:08:24,709 --> 01:08:25,876 Gyina mu. 558 01:08:26,876 --> 01:08:31,959 Sɛ odu ntoaso sukuu mu a, . wobɛtra ase sɛnea ɛte daa. 559 01:08:44,584 --> 01:08:48,001 Hyun-soo, yebetumi aware. 560 01:08:49,834 --> 01:08:54,042 Woahu? Meka kyerɛɛ wo w’awofo bɛpene so. 561 01:08:56,584 --> 01:09:02,251 Nea ɛbɛba biara, . momma yɛmfa yɛn ho nto yɛn ho yɛn ho so. 562 01:09:05,167 --> 01:09:06,751 Yiw, mɛyɛ saa. 563 01:09:08,709 --> 01:09:10,917 Mede me ho bɛto wo so fi ha. 564 01:09:12,709 --> 01:09:17,417 Nea ɛbɛba biara, . Mede me ho bɛto wo so. 565 01:09:18,292 --> 01:09:19,959 Wohyɛɛ bɔ. 566 01:09:56,959 --> 01:10:00,084 Wo te sɛ nea woahu ahonhonsɛmdi bi. 567 01:10:01,042 --> 01:10:03,459 Metee sɛ woyɛ saa adwuma a ɔyɛ wɔ Japan. 568 01:10:04,834 --> 01:10:06,126 Adɛn nti na wowɔ ha? 569 01:10:06,917 --> 01:10:09,417 Metee sɛ wo na wokum Min-ju. 570 01:10:12,917 --> 01:10:14,876 Anka ɛsɛ sɛ woyɛ adwuma a eye sen saa. 571 01:10:15,167 --> 01:10:17,584 Anka ɛbɛyɛ papa sɛ na ɔwɔ ha a. 572 01:10:31,626 --> 01:10:35,459 Ɛnsɛ sɛ ayeforo yɛ n’anim basabasa, . fa serew hyɛ wo ho. 573 01:10:35,876 --> 01:10:38,709 Chief pɛ sɛ meyɛ saa fa yɛn selfie no kɔma. 574 01:10:39,542 --> 01:10:40,876 Ɔpanyin 575 01:10:41,001 --> 01:10:46,167 Ka ɔbonsam ho asɛm, . ɛyɛ ɔpanyin no. 576 01:10:49,501 --> 01:10:50,751 Yiw, ɔpanyin. 577 01:10:51,084 --> 01:10:52,667 Fa Sook-hee hyɛ ne ho. 578 01:10:54,959 --> 01:10:56,084 Anoyie. 579 01:11:03,792 --> 01:11:04,792 Aane? 580 01:11:04,876 --> 01:11:07,042 Kɔ baabi a wɔhoro nneɛma ntɛm ara. 581 01:11:11,167 --> 01:11:13,626 Afã horow bi wɔ hɔ a PSG-1 a ɛwɔ tiafi mu. 582 01:11:29,751 --> 01:11:33,459 Ɛdenam fan no so no, . ɔdan a ɛbɛn hɔ a ɛwɔ abansoro a ɛto so 4 so. 583 01:11:48,126 --> 01:11:50,334 Snipe ɔbarima a ɔhyɛ ahwehwɛ a ɛma owia bɔ no. 584 01:12:31,917 --> 01:12:33,334 Tow no tuo! 585 01:12:38,917 --> 01:12:40,126 Saa ɔbarima no, . 586 01:12:41,084 --> 01:12:41,959 hena ne no? 587 01:12:42,084 --> 01:12:45,001 Wunnye nea wode w’ani asi no so no ho kyim. 588 01:12:45,334 --> 01:12:47,584 Miss, guasodeyɛ no reyɛ afi ase. 589 01:13:31,709 --> 01:13:32,917 Sook-hee na ɛyɛ! 590 01:13:33,501 --> 01:13:34,501 Sook-hee na ɛyɛ! 591 01:13:35,042 --> 01:13:36,084 Twɛn! 592 01:13:36,626 --> 01:13:38,709 Sɛ wokɔ mu a, wobɛwu. 593 01:13:38,917 --> 01:13:40,792 Anka ɔrempɛ eyi. 594 01:13:43,292 --> 01:13:44,917 Sɛ ɔno nni hɔ a, . 595 01:13:45,626 --> 01:13:47,501 Mintumi nkɔ so. 596 01:14:26,501 --> 01:14:27,751 Nsu. 597 01:14:29,167 --> 01:14:30,834 Ɛyɛ da pa. 598 01:14:40,584 --> 01:14:44,042 Ɛbɛyɛ dɛn na yɛn dɔfo Sook-hee di mfomso te sɛ eyi? 599 01:14:44,167 --> 01:14:44,917 To mu. 600 01:14:45,001 --> 01:14:46,667 Wrap no na exfil. 601 01:14:47,292 --> 01:14:49,626 Wode me baa mu maa eyi? 602 01:14:49,751 --> 01:14:52,876 Yi botae no fi mu sɛ na ɔpaa ho kyɛw. 603 01:15:33,251 --> 01:15:37,542 So ɔnte sɛ nea onim no yiye? 604 01:15:40,167 --> 01:15:41,667 Me n'ani nnye ho... 605 01:15:42,417 --> 01:15:43,917 Biribi a ɛyɛ soronko bi wɔ ne ho? 606 01:15:44,501 --> 01:15:46,251 Wotuaa n’ahɔho no ka. 607 01:15:46,501 --> 01:15:47,834 Ahɔho a wɔafa wɔn adwuma? 608 01:15:49,209 --> 01:15:51,834 Boss, ebia ɛyɛ ɔno aware a ɛto so abien. 609 01:15:53,459 --> 01:15:56,292 Ebia ɔno nso de. 610 01:15:57,042 --> 01:15:59,584 Afanu no nyinaa de ahɔho a wɔafa wɔn adwuma na edii dwuma. 611 01:16:04,501 --> 01:16:09,292 Woda so ara nsakrae kakra. 612 01:16:13,251 --> 01:16:14,334 Dabi. 613 01:16:16,501 --> 01:16:17,959 Masesa me ho. 614 01:16:18,209 --> 01:16:20,042 Mesrɛ wo, nya me mu ahotoso prɛko pɛ bio. 615 01:16:21,334 --> 01:16:23,209 Minim ade biako a ɛyɛ nokware. 616 01:16:24,917 --> 01:16:28,417 Yɛrentumi ntra hɔ wɔ ahunmu koro no ara mu. 617 01:16:35,334 --> 01:16:37,584 Bere tenten a wote ase no, . 618 01:16:40,626 --> 01:16:42,001 Mintumi ntra ase. 619 01:17:13,709 --> 01:17:14,917 Yeon-soo na ɔkyerɛwee. 620 01:17:22,917 --> 01:17:24,542 Ɛsɛ sɛ mefa eyi. 621 01:18:14,876 --> 01:18:17,167 So wuhu me? 622 01:18:18,584 --> 01:18:20,417 Wowɔ he? 623 01:18:22,834 --> 01:18:26,542 Ebia wunnim me, . 624 01:18:28,042 --> 01:18:30,126 nanso minim wo yiye. 625 01:18:32,209 --> 01:18:37,001 Ɛrenkyɛ nkurɔfo bɛdɔ wo, . sɛnea meyɛ no ara pɛ. 626 01:18:37,792 --> 01:18:39,917 So wubetumi agyaw me nkutoo? 627 01:18:52,417 --> 01:18:53,917 So mehyɛ wo abufuw? 628 01:18:54,917 --> 01:18:56,792 Me kunu bɛsan aba nnansa yi ara. 629 01:18:58,042 --> 01:19:02,834 So woannɔ obi ɛboro wo kunu a wo ne no mprempren no so? 630 01:19:05,751 --> 01:19:11,334 Ɛbɛyɛ sɛ wunim nneɛma pii ɛfa odiyifo Chae Yeon-soo ho. 631 01:19:11,876 --> 01:19:12,876 Aane. 632 01:19:14,167 --> 01:19:15,792 Na mepɛ sɛ mihu pii. 633 01:19:22,876 --> 01:19:28,459 Bere a ɔdɔ no ayera akyi n’asetra mu, . 634 01:19:31,626 --> 01:19:34,959 ɔpaw asɛnka agua no sɛ wɔn werɛ befi no. 635 01:19:36,251 --> 01:19:41,292 Nanso ɔsan ba efi owu mu na ɛkɔ asɛnka agua so. 636 01:19:42,501 --> 01:19:47,042 Sɛ ɛsɛ sɛ okum no a sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtra ase, . 637 01:19:48,959 --> 01:19:51,001 dɛn na anka wobɛyɛ? 638 01:19:54,792 --> 01:19:55,959 Sɛ... 639 01:19:57,917 --> 01:19:59,584 ɛno ne asɛm no... 640 01:20:05,542 --> 01:20:10,542 anka ɛbɛyɛ ade a ɛyɛ awerɛhow sen biara wɔ wiase. 641 01:20:21,292 --> 01:20:22,834 Kafra. 642 01:20:26,084 --> 01:20:31,084 Mafom wo mmaa ɔbaa bi a na medɔ no. 643 01:20:32,501 --> 01:20:35,126 Megyae wo seesei. 644 01:20:57,626 --> 01:21:00,292 Ɔrefa no denneennen saa asɛmpatrɛw adwuma no akyi. 645 01:21:00,501 --> 01:21:02,584 Dɛn nti na ɔyɛɛ saa mfomso a ɛte saa? 646 01:21:02,751 --> 01:21:05,834 Wɔhyɛɛ no sɛ onkum wɔ n’ayeforohyia da no, . 647 01:21:06,126 --> 01:21:08,792 hena na ɔrenni saa mfomso no? 648 01:21:09,501 --> 01:21:13,584 Mma wo ho nnyɛ wo basaa, . w’aware yɛ w’asɛmpatrɛw adwuma. 649 01:21:14,167 --> 01:21:15,542 Hena na... 650 01:21:17,042 --> 01:21:18,792 na wɔde wɔn ani sii so? 651 01:21:54,959 --> 01:21:55,834 Dɛn? 652 01:21:55,959 --> 01:21:57,167 Wo ho ye? 653 01:22:00,792 --> 01:22:01,917 Me ho yɛ. 654 01:22:13,792 --> 01:22:15,001 Owura. 655 01:22:16,084 --> 01:22:17,584 Me ntumi nhyɛ... 656 01:22:17,959 --> 01:22:19,876 bra a wɔde saa atade yi, . 657 01:22:20,876 --> 01:22:22,417 na wunim? 658 01:22:27,417 --> 01:22:29,917 Dɛn na wususuwii mprempren ara? 659 01:22:34,584 --> 01:22:36,084 Akyinnye biara nni ho sɛ meyɛɛ saa. 660 01:22:56,626 --> 01:22:59,126 Sɛ wohyɛ bɔ sɛ wobɛtena me nkyɛn a, . 661 01:22:59,667 --> 01:23:01,959 Me werɛ befi aweredi, . 662 01:23:02,667 --> 01:23:05,084 na bɔ bra a ɛfata. 663 01:23:06,626 --> 01:23:08,167 Awerɛtɔ? 664 01:23:10,126 --> 01:23:11,959 So ɛno nnya mmaa awiei? 665 01:23:17,959 --> 01:23:22,001 Nea okum me papa no na ɔyɛ obi foforo. 666 01:23:24,917 --> 01:23:26,584 Ná ɛyɛ henanom? 667 01:23:29,667 --> 01:23:31,292 Woduu wo botae no ho. 668 01:23:33,876 --> 01:23:38,417 Ná ɛyɛ asɛm a ɛbae ara kwa. Ná ɔyɛ obi a ɔpɛ agoru no. 669 01:23:42,251 --> 01:23:43,459 Ahyiasɛm? 670 01:23:43,584 --> 01:23:45,917 Asɛmpatrɛw adwuma no a wobedi nkogu na ɛyɛ nea ɛbae ara kwa nso? 671 01:23:46,834 --> 01:23:49,542 Mma wo werɛ mmfi nea woretra ase ama. 672 01:23:50,126 --> 01:23:52,042 Sɛ wo werɛ fi saa pɛ a, . 673 01:23:52,459 --> 01:23:56,667 wo ne w’abusua wɔbɛpopa afi hɔ. 674 01:24:01,667 --> 01:24:03,834 So worehunahuna me? 675 01:24:05,917 --> 01:24:08,126 Dabi, meretu wo fo. 676 01:24:51,917 --> 01:24:52,917 Ɛyɛ dɛn? 677 01:24:52,959 --> 01:24:54,626 Efi fan bi so. 678 01:25:02,209 --> 01:25:03,667 Wo fan kɛse no... 679 01:25:09,126 --> 01:25:10,459 Ɛyɛ dɛn? 680 01:25:13,251 --> 01:25:14,251 Ɛhe na worekɔ? 681 01:25:14,501 --> 01:25:15,876 Meyɛ ɔhɔho a ɔyɛ odiyifo. 682 01:25:16,251 --> 01:25:17,792 Na wo fixer nso. 683 01:26:02,626 --> 01:26:05,042 Wɔhyɛɛ no sɛ onkum wɔ n’ayeforohyia da no, . 684 01:26:05,209 --> 01:26:07,709 hena na ɔrenni saa mfomso no? 685 01:26:08,251 --> 01:26:12,292 Mma wo ho nnyɛ wo basaa, . w’aware yɛ w’asɛmpatrɛw adwuma. 686 01:26:13,459 --> 01:26:16,542 Hena na na wɔde wɔn ani asi no so? 687 01:26:19,959 --> 01:26:21,584 Wo fan kɛse no... 688 01:26:24,751 --> 01:26:26,042 Ɔbea bi 689 01:26:27,834 --> 01:26:29,959 wɔsoma no sɛ ɔmmɛkum wo. 690 01:26:41,459 --> 01:26:42,167 Mma nnhinhim! 691 01:26:42,292 --> 01:26:43,792 Ɛnyɛ anammɔn biako mpo, afunumu! 692 01:26:43,917 --> 01:26:44,917 Wuhu eyi? 693 01:26:45,167 --> 01:26:48,751 Sɛ me mia eyi a, yɛn nyinaa awuwu! 694 01:27:30,042 --> 01:27:32,584 Kim-sun na wɔde wɔn ani sii no so, . tra Sook-hee so. 695 01:27:32,709 --> 01:27:34,584 Ná obetumi ayɛ obi a wontumi nhu nea ɛbɛba. 696 01:27:35,001 --> 01:27:37,834 So nea wɔde wɔn ani asi so no yɛ ne kunu dedaw? 697 01:27:38,126 --> 01:27:39,626 Ntutu fam nkɔ akyiri! 698 01:27:39,792 --> 01:27:41,834 Ɛsɛ sɛ owu ma no na watumi atra ase. 699 01:27:45,542 --> 01:27:47,042 Gye me di, Hyun-soo. 700 01:27:47,917 --> 01:27:49,709 Me deɛ, merekɔ Yanbian. 701 01:27:55,167 --> 01:27:56,876 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 702 01:27:57,917 --> 01:28:01,459 Me maame yare. 703 01:28:01,792 --> 01:28:03,876 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛkɔ akɔhwɛ no. 704 01:28:12,542 --> 01:28:16,751 Hwɛ Eun-hye so yiye bere a mewɔ akyirikyiri no. 705 01:28:17,001 --> 01:28:19,751 Sɛ biribi si a, frɛ me. 706 01:28:23,292 --> 01:28:25,042 Migye kyim sɛ biribiara bɛba. 707 01:28:25,959 --> 01:28:30,334 Efisɛ woyɛ saa bere nyinaa hwɛ me so. 708 01:28:32,792 --> 01:28:34,917 Yeon-soo, medɔ wo. 709 01:29:34,959 --> 01:29:36,417 Sook-hee na ɛyɛe. 710 01:29:37,917 --> 01:29:39,292 Wokae no? 711 01:29:46,751 --> 01:29:47,751 Fa eyi mena. 712 01:29:51,542 --> 01:29:53,876 Ná mepɛ sɛ wukum no. 713 01:29:55,126 --> 01:29:56,126 Afei, . 714 01:29:56,459 --> 01:29:59,251 anka wobɛtra ase anigye so wo ne wo kunu ne wo ba. 715 01:29:59,959 --> 01:30:01,959 Seesei mo nyinaa akɔ asiane mu. 716 01:30:04,417 --> 01:30:06,834 Me kunu Jung Hyun-soo na ɔyɛɛ saa. 717 01:30:08,001 --> 01:30:10,584 Dwumadibea no lapdog- . 718 01:30:11,417 --> 01:30:13,626 Wobuu me animtiaa anaa? 719 01:30:13,876 --> 01:30:17,251 Bere a mibisaa wo kwan a wɔde bɛware no! 720 01:30:20,042 --> 01:30:21,834 Hwɛ w’ano. 721 01:30:27,292 --> 01:30:29,917 Nnommum a wɔsesa wɔn anadwo fã, . Dongjin a ɛyɛ den wɔ ɔdan atifi. 722 01:30:30,001 --> 01:30:31,334 Jung Hyun-soo na ɔkyerɛwee 723 01:30:35,167 --> 01:30:36,626 Ɛyɛɛ dɛn? 724 01:30:37,626 --> 01:30:39,584 Mɛbɔ wo amanneɛ ansa na ɔkyena adu. 725 01:30:40,876 --> 01:30:42,084 Ɔpanyin, . 726 01:30:43,501 --> 01:30:46,667 Mintumi nkɔ Sook-hee nkyɛn, . so biribi anyɛ yiye? 727 01:30:48,917 --> 01:30:50,876 Ɔyare, . ɔwɔ ayaresabea hɔ. 728 01:30:51,001 --> 01:30:52,709 Ɛhe na ɔyare? 729 01:30:53,584 --> 01:30:55,001 So ɛyɛ bɔne? 730 01:30:57,292 --> 01:30:58,792 Hwɛ Eun-hye so yiye. 731 01:30:58,917 --> 01:31:00,542 San fa w’ani kyerɛ fie. 732 01:31:09,417 --> 01:31:10,917 Paapa aba ha! 733 01:31:13,626 --> 01:31:15,084 Agya! 734 01:31:18,251 --> 01:31:19,917 Me ba no te dɛn? 735 01:31:21,126 --> 01:31:22,876 So wokaee me? 736 01:31:37,251 --> 01:31:38,459 So wo ho ye? Sa? 737 01:32:10,626 --> 01:32:11,626 Sook-hee, wo ho ye? 738 01:32:11,667 --> 01:32:12,667 Owura! 739 01:32:13,209 --> 01:32:15,959 Ɛsɛ sɛ migye me ba no. 740 01:32:17,584 --> 01:32:19,334 Okay, ɛsɛ sɛ yetu kɔ baabi foforo. 741 01:32:24,709 --> 01:32:27,209 Mɛkɔ akɔfa no aba. 742 01:32:28,001 --> 01:32:31,501 Sɛ ɛba saa a, . fa eyi ka wo ho. 743 01:33:13,417 --> 01:33:14,917 Eun-hye, nyane. 744 01:33:16,459 --> 01:33:17,667 Sweetie, mesrɛ wo. 745 01:33:18,292 --> 01:33:19,834 Bue w’ani. 746 01:33:23,417 --> 01:33:24,501 Akokoaa... 747 01:33:25,626 --> 01:33:26,834 Eun-hye! 748 01:33:28,667 --> 01:33:29,917 Sook-hee na ɛyɛ... 749 01:33:33,042 --> 01:33:34,251 Hena na ɔyɛɛ eyi? 750 01:33:35,042 --> 01:33:36,209 Hwan? 751 01:33:39,042 --> 01:33:40,501 Ka kyerɛ me! 752 01:35:08,626 --> 01:35:11,292 Enti eyi ne nea na wopɛ sɛ woka 753 01:35:12,626 --> 01:35:14,334 denam yɛn a wɔbɛpopa yɛn Off so? 754 01:35:15,126 --> 01:35:17,876 Woda so ara gye di nkutoo nea wuhu. 755 01:35:18,209 --> 01:35:21,626 Na ɛnyɛ yɛn, wunnya bi? 756 01:35:22,417 --> 01:35:23,917 Atosɛm biara nni hɔ bio! 757 01:35:26,084 --> 01:35:28,001 Sɛ ɛnyɛ wo a, . 758 01:35:29,334 --> 01:35:32,042 hena bio na ɔbɛyɛ eyi?! 759 01:35:45,709 --> 01:35:47,501 Paapa, yɛ ntɛm! 760 01:35:47,876 --> 01:35:49,084 So ɛyɛ pee-pee? 761 01:35:49,917 --> 01:35:51,709 Momma yɛnkɔ! 762 01:35:59,959 --> 01:36:01,001 Eun-hye na ɔkyerɛwee. 763 01:36:01,709 --> 01:36:02,709 Ɛyɛ. 764 01:36:02,917 --> 01:36:04,917 So ehu aka wo? 765 01:36:05,917 --> 01:36:08,959 Enti yɛn din te dɛn wɔ Yanbian kasa mu? 766 01:36:10,709 --> 01:36:13,167 So na ɛsɛ sɛ woyɛ saa ankasa yɛ eyi ma Sook-hee? 767 01:36:13,667 --> 01:36:14,876 Afei dɛn? 768 01:36:15,501 --> 01:36:18,959 Hwɛ sɛnea ɔreyɛ n’aweredi wɔ ne papa kumfo no so? 769 01:36:19,292 --> 01:36:21,667 Ná n’ani gye Lee Joong-sang ho. 770 01:36:22,459 --> 01:36:24,584 Enti ɔwaree no, . 771 01:36:25,084 --> 01:36:26,792 na mpo ɔkɔɔ honeymoon. 772 01:36:26,917 --> 01:36:31,126 Anka ɛsɛ sɛ owu saa bere no, . sɛnea na yɛayɛ ho nhyehyɛe no ara pɛ. 773 01:36:32,001 --> 01:36:34,917 Afei deɛ ɛsɛ sɛ yɛkum ne babea nso. 774 01:36:35,126 --> 01:36:40,001 Ɔyɛ Lee Joong-sangs abofra. 775 01:36:53,001 --> 01:36:55,042 - yiw, ɔpanyin. - Lee Joong-n ɔbɔɔ nnwom! 776 01:36:55,959 --> 01:36:57,126 Lee Joong-a ɔtoo dwom! 777 01:36:57,501 --> 01:36:58,501 Yiw, mete ase. 778 01:36:58,751 --> 01:37:00,126 - yiw, owura. - Lee Joong-n ɔbɔɔ nnwom! 779 01:37:01,584 --> 01:37:04,834 Dabi, owura, ɛnyɛ hwee koraa. 780 01:37:04,959 --> 01:37:09,251 Ka kyerɛ no! Eun-hye yɛ ne babea! 781 01:37:10,626 --> 01:37:11,626 Yoo. 782 01:37:18,626 --> 01:37:23,542 Ná Sook-hee anyinsɛn dedaw bere a oduu adwumayɛbea hɔ no. 783 01:37:57,126 --> 01:37:58,459 Mete aseɛ. 784 01:38:27,042 --> 01:38:29,126 Ɔkaa sɛ ɔbɛkora wo so. 785 01:38:30,792 --> 01:38:32,292 So ɛsɛ sɛ meyɛ? 786 01:38:35,917 --> 01:38:37,251 Fine, mɛyɛ no. 787 01:38:38,584 --> 01:38:40,334 Yesu, woyɛ ntɛm. 788 01:38:40,501 --> 01:38:41,751 Kura mu dinn. 789 01:38:42,501 --> 01:38:43,501 Ɛyɛ. 790 01:38:43,876 --> 01:38:44,917 (Momma yɛn Ma)'- . 791 01:39:12,084 --> 01:39:13,334 Paapa! 792 01:39:13,626 --> 01:39:14,667 Agya! 793 01:39:15,959 --> 01:39:17,209 Paapa... 794 01:39:17,459 --> 01:39:18,626 Nyame damn“... 795 01:39:18,876 --> 01:39:20,126 Tuo, tuo, tuo. 796 01:39:21,584 --> 01:39:22,792 Tuo! 797 01:39:27,417 --> 01:39:28,959 Ne nyinaa ayɛ krado. 798 01:39:30,917 --> 01:39:33,876 Enti wobɛkwati me? 799 01:39:45,417 --> 01:39:48,417 Paapa, sɔre sɔre! 800 01:39:48,709 --> 01:39:51,292 Paapa, mesrɛ wo! 801 01:39:51,917 --> 01:39:53,459 Yiw, mitumi hu no. 802 01:40:14,959 --> 01:40:17,084 Adɛn nti na woreyɛ me yei? 803 01:40:17,709 --> 01:40:18,959 Ka kyerɛ me! 804 01:40:39,501 --> 01:40:42,959 Sɛ wokum me a, ɛrenyɛ saa sesa biribiara. 805 01:40:48,167 --> 01:40:53,042 Nanso me yam a anka mo baanu hyiae wɔ tebea horow mu. 806 01:41:18,959 --> 01:41:20,042 Hwɛ. 807 01:41:20,542 --> 01:41:21,542 Ɔhene. 808 01:41:22,126 --> 01:41:25,459 So yebetumi aware ankasa? 809 01:41:26,209 --> 01:41:28,459 Ɔnanmusifo Jung, 1999. fa wo shit no bom! 810 01:41:28,667 --> 01:41:31,459 Sook-hee yɛ ɔbaa a na obetumi awu bere biara. 811 01:41:33,042 --> 01:41:35,001 Nanso medɔ no. 812 01:41:37,792 --> 01:41:38,917 Sook-hee na ɛyɛ... 813 01:41:40,917 --> 01:41:44,667 Ɔrentumi mfa mogya ntra ase wɔ ne nsa so daa. 814 01:41:47,959 --> 01:41:50,834 Na mempɛ sɛ wobɛyɛ sɛ me. 815 01:43:02,667 --> 01:43:03,834 Gyae ogya! 816 01:43:08,001 --> 01:43:10,459 Kɔ hwɛ. 817 01:44:37,001 --> 01:44:38,542 Boss, yɛn ammo awie! 818 01:45:51,334 --> 01:45:52,876 Owura. 819 01:45:54,542 --> 01:45:56,792 Wɔ bere tiaa bi mu mpo no, . 820 01:46:00,251 --> 01:46:02,709 wodɔ me pɛn? 821 01:46:04,917 --> 01:46:07,459 Biribiara nni hɔ a yɛka wɔ ha, . 822 01:46:10,501 --> 01:46:12,334 bɛsesa biribiara. 823 01:46:14,042 --> 01:46:16,334 Ɛsɛ sɛ mete, . 824 01:46:17,167 --> 01:46:19,251 efi w’anom. 825 01:46:27,001 --> 01:46:28,667 Sook-hee na ɛyɛ... 826 01:46:31,542 --> 01:46:32,876 'III.' 827 01:46:35,709 --> 01:46:37,834 ɔdɔ wo. 828 01:46:39,501 --> 01:46:44,001 Nanso sɛ́ nsɛmmɔnedi sɛ woakum w’agya, . 829 01:46:46,209 --> 01:46:48,834 Na mintumi nnɔ wo bio. 830 01:46:57,251 --> 01:46:59,917 So ɛno ne nea na wopɛ sɛ wote? 831 01:47:06,126 --> 01:47:08,542 Wopɛ sɛ wugye saa asɛm no di. 832 01:47:10,084 --> 01:47:13,542 Wubetumi apaw sɛ wobɛyɛ saa tra ase sɛ wubegye saa asɛm no adi. 833 01:47:21,667 --> 01:47:24,667 Wobɛyɛ dɛn ayɛ me eyi? 834 01:47:28,667 --> 01:47:30,792 Mewɔ saa hokwan no. 835 01:47:33,167 --> 01:47:37,834 Efisɛ me na meyɛɛ wo. 836 01:47:42,167 --> 01:47:44,126 Ma menkyerɛ wo. 837 01:47:46,834 --> 01:47:49,542 Nea womaa me yɛɛ no. 838 01:49:19,834 --> 01:49:20,834 Owura! 839 01:49:20,876 --> 01:49:23,251 Owura! Polisifo rekɔ kwan so! 840 01:49:24,084 --> 01:49:25,501 - Ka wo ho! - yiw, owura! 841 01:49:25,792 --> 01:49:27,042 Bra so! 842 01:49:28,126 --> 01:49:28,917 Ka wo ho! 843 01:49:29,084 --> 01:49:30,084 Si fam! 844 01:49:31,709 --> 01:49:32,959 Ɛyɛ dɛn? 845 01:49:33,542 --> 01:49:34,251 Si fam mprempren! 846 01:49:34,417 --> 01:49:35,751 Nya hell no Off! 847 01:49:36,417 --> 01:49:37,626 Boss, yɛ ntɛm! 848 01:49:37,834 --> 01:49:38,834 Ka wo ho! 849 01:49:42,917 --> 01:49:44,417 Boss nnya mmaa ha! 850 01:49:44,584 --> 01:49:46,001 Boss, mesrɛ wo hop on! 851 01:49:49,917 --> 01:49:52,501 Mesrɛ wo! Owura! 852 01:49:52,834 --> 01:49:55,126 Boss, bra ntɛm! 853 01:50:18,792 --> 01:50:19,959 So wo ho ye? 854 01:51:29,917 --> 01:51:31,042 Dɛn na ɛyɛ fuck?! 855 01:51:33,251 --> 01:51:34,334 Yi no fi hɔ! 856 01:51:39,084 --> 01:51:40,126 Bitch a ɔyɛ ɔbarima! 857 01:56:38,834 --> 01:56:40,167 Sook-hee na ɛyɛ... 858 01:56:43,209 --> 01:56:45,334 Dɛn nti na worewosow? 859 01:56:47,751 --> 01:56:49,292 Enti ɛyɛ mmɔbɔ. 860 01:56:53,542 --> 01:56:55,459 Mma wo ho nnyɛ wo hu. 861 01:56:59,042 --> 01:57:00,959 Mma wo ho nnyɛ wo hu. 862 01:57:05,792 --> 01:57:07,417 Bɔ me. 863 01:57:09,209 --> 01:57:10,792 Munkum me! 864 01:57:12,751 --> 01:57:14,459 Ɛno ne bere a... 865 01:57:17,084 --> 01:57:19,417 efi ase ankasa. 866 01:57:23,792 --> 01:57:25,834 Ɛyaw ankasa no. 867 01:57:29,167 --> 01:57:35,917 Te sɛ da a mikum wo no. 868 01:59:01,084 --> 01:59:05,709 ƆKWANKYERƐFO JUNG Byung-gil na ɔkyerɛwee 869 02:03:18,334 --> 02:03:21,959 "ƆBƆNEFO NO".